🔍 검색: FAMILY REGISTER

• 호적 (戶籍) 명사
  • 1 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.
    1 FAMILY REGISTER: An official document that records the details of the identity of family's head and other members.
• 원적 (原籍) 명사
  • 1 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
    1 ORIGINAL FAMILY REGISTER: One's original family register before entering another family register due to marriage, adoption, etc.
  • 2 호적이 있는 지역.
    2 PERMANENT DOMICILE: The place where the family register is registered.
• 이적하다 (移籍 하다) 동사
  • 1 호적을 옮기다.
    1 TRANSFER ONE'S NAME IN THE FAMILY REGISTER: To have one's name removed from the family register.
  • 2 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.
    2 TRANSFER: For an athlete, entertainer, etc., to transfer from his/her current team or company to another.
• 이적 (移籍) 명사
  • 1 호적을 옮김.
    1 TRANSFER OF ONE'S NAME IN THE FAMILY REGISTER: The act of having one's name removed from the family register.
  • 2 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.
    2 TRANSFER: The act of an athlete, entertainer, etc., transferring from his/her current team or company to another.

• 이적되다 (移籍 되다) 동사
  • 1. 호적이 옮겨지다.
    1. BE TRANSFERRED: For one's name to be transferred from the family register to another register.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기게 되다.
    2. BE TRANSFERRED: For an athlete, entertainer, etc., to be transferred from his/her current team or company to another.
• 이적 (移籍) 명사
  • 1. 호적을 옮김.
    1. TRANSFER OF ONE'S NAME IN THE FAMILY REGISTER: The act of having one's name removed from the family register.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.
    2. TRANSFER: The act of an athlete, entertainer, etc., transferring from his/her current team or company to another.
• 원적 (原籍) 명사
  • 1. 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
    1. ORIGINAL FAMILY REGISTER: One's original family register before entering another family register due to marriage, adoption, etc.
  • 2. 호적이 있는 지역.
    2. PERMANENT DOMICILE: The place where the family register is registered.
• 이적하다 (移籍 하다) 동사
  • 1. 호적을 옮기다.
    1. TRANSFER ONE'S NAME IN THE FAMILY REGISTER: To have one's name removed from the family register.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.
    2. TRANSFER: For an athlete, entertainer, etc., to transfer from his/her current team or company to another.
• 호구 (戶口) 명사
  • 1. 호적에 나와 있는 집과 식구의 수.
    1. NUMBER OF HOUSEHOLDS; NUMBER OF HOUSEHOLD MEMBERS: The number of households and family members in the family register.